إقرار التنازل، وإبراء المسؤولية، وتحمل المخاطر
وتفويض استخدام الصورة

١. المشاركة في الأنشطة
أؤكد أنني أشارك طوعًا، أو أسمح لطفلي/لمن أنا وصيّ عليه (دون ٢١ عامًا) بالمشاركة، في واحد أو أكثر من الأنشطة الترفيهية أو الرياضية أو المغامرات أو الأنشطة الترويحية التي تشغّلها شركة Hatta Outdoor Recreational Playground LLC (المشار إليها بـ“المشغّل”) في حتا وادي هَب (المشار إليه بـ“المنتزه”)، والمملوك لشركة دبي القابضة و/أو واحدة أو أكثر من شركاتها التابعة (المشار إليها بـ“المالك”).
تشمل هذه الأنشطة، على سبيل المثال لا الحصر: جولات المشي، الفعاليات الرياضية، الفعاليات الترفيهية، الانزلاق بالحبال (Zip Line)، مسارات الحبال العالية، الممرات الشبكية، تسلق الجدران، الرماية بالقوس، رمي الفؤوس، رمي الرماح، الرماية بالبندقية الهوائية، الانزلاق المائي، السباحة، الترامبولين المربوط، عربات الجبال، القفزة الكبيرة، القفزة الصغيرة، بادل تنس، المقلاع البشري، ركوب الدراجات الجبلية، القفز على الوسادة الهوائية، الأرجوحة العملاقة، وأي أنشطة أخرى متاحة في المنتزه (ويُشار إليها مجتمعة بـ“الأنشطة”).
قد يتم شراء الأنشطة بشكل منفرد، أو ضمن باقات مجمعة (بما في ذلك باقات الإقامة واللعب)، أو عبر برامج الشركات وبناء الفرق، أو من خلال بائعي تذاكر من أطراف ثالثة. ويسري هذا التنازل على جميع هذه المشتريات.
ويُشار إلى المالك والمشغّل معًا بـ“المزوّد”.

٢. الإقرار بالحالة الصحية واللياقة
أقرّ وأضمن ما يلي:
• أنني على دراية بقيودي البدنية والنفسية والطبية و/أو بقيود طفلي/من أنا وصيّ عليه؛
• أنه لم يُنصح أيٌّ منا من قبل مختص طبي مؤهل بعدم المشاركة في الأنشطة أو أنشطة مماثلة؛
• أنني و/أو طفلي/من أنا وصيّ عليه لا نعاني من أي حالة طبية أو مرض أو إعاقة أو مشكلة صحية من شأنها منع المشاركة الآمنة في الأنشطة أو تعريضنا لمخاطر متزايدة.

٣. الالتزام بقواعد السلامة
أوافق، وأتعهد بضمان موافقة طفلي/من أنا وصيّ عليه، على ما يلي:
• الالتزام الكامل بجميع القواعد والتعليمات وإحاطات السلامة والتحذيرات الصادرة عن المزوّد أو موظفيه؛
• الامتناع عن العبث أو التعديل أو سوء الاستخدام أو التدخل في أي معدات أو بنية تحتية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: أحزمة الأمان، الأحزمة، المشابك، الحبال، الكابلات، الخطوط، الأعمدة، أو أجهزة السلامة.


تحمّل المخاطر

أقرّ وأفهم وأوافق نيابةً عن نفسي و/أو طفلي/من أنا وصيّ عليه على ما يلي:
١. إن المشاركة في الأنشطة اختيارية وتتم بمحض إرادتي، وأتحمل عن علمٍ وحريةٍ جميع المخاطر المرتبطة بهذه المشاركة، بما في ذلك المخاطر الناشئة عن الإهمال أو التقصير أو الظروف الخطرة أو المعدات المعيبة، سواء كانت مملوكة للمزوّد أو مُصانة أو خاضعة لسيطرته؛
٢. تنطوي الأنشطة على مخاطر جوهرية قد تؤدي إلى أضرار بالممتلكات أو إصابات شخصية أو أمراض أو إعاقات دائمة أو الوفاة؛
٣. تتطلب المشاركة أن أكون أنا و/أو طفلي/من أنا وصيّ عليه:
o في حالة عقلية ونفسية وبدنية جيدة؛
o غير واقعين تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو الأدوية أو أي مواد قد تؤثر على الحكم أو التنسيق أو الرؤية أو سرعة الاستجابة؛
o غير معانين من أي حالة طبية أو بدنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: أمراض القلب أو الظهر أو الجهاز التنفسي أو الدورة الدموية أو الحالات العصبية، الدوخة، الدوار، الخوف من المرتفعات، رهاب الأماكن المغلقة، ارتفاع ضغط الدم، السكري، انخفاض سكر الدم، أو حالات مماثلة؛
o غير حوامل؛
٤. لا يقوم المزوّد بتقييم لياقتي أو لياقة طفلي/من أنا وصيّ عليه للمشاركة، ولا يجوز تفسير أي تصريح أو تصرف من المزوّد على أنه تقييم أو توصية؛
٥. أفوض المزوّد بالحصول على علاج طبي طارئ لي و/أو لطفلي/من أنا وصيّ عليه عند الضرورة، وأوافق على جميع الإجراءات الطبية المعقولة اللازمة للحفاظ على الحياة أو الصحة، وأتحمل كامل المسؤولية المالية عن أي تكاليف طبية يتم تكبدها؛
٦. سأقوم فورًا بإبلاغ منقذ السباحة أو المسعف أو أحد الموظفين عن أي إصابة أو مرض أو حالة صحية، وسأتوقف فورًا عن المشاركة إذا طُلب ذلك.


إبراء المسؤولية والتعويض

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، أوافق نيابةً عن نفسي و/أو طفلي/من أنا وصيّ عليه، وعن ورثتنا وممثلينا وخلفائنا والمتنازل لهم، على ما يلي:
١. تحمّل المسؤولية الكاملة عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة أو مرض أو إعاقة أو وفاة تنشأ عن المشاركة في الأنشطة أو تتعلق بها، بغض النظر عن السبب؛
٢. التنازل والإبراء والإعفاء النهائي للمزوّد، بما في ذلك المالك والمشغّل وشركاتهم التابعة وشركات المجموعة والمديرين والمسؤولين والموظفين والوكلاء والمدربين والأعضاء والممثلين (ويُشار إليهم مجتمعين بـ“الأطراف المُعوَّضة”) من أي وجميع المطالبات أو المطالب أو المسؤوليات أو أسباب الدعوى الناشئة عن المشاركة في الأنشطة، سواء بسبب الإهمال أو غير ذلك؛
٣. تعويض الأطراف المُعوَّضة وإبراؤهم من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف أو مصروفات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن مشاركتي أو مشاركة طفلي/من أنا وصيّ عليه في الأنشطة؛
٤. الإقرار بأن الأطراف المُعوَّضة غير مسؤولين عن أفعال أو امتناعات أو أخطاء أو إخفاقات أي طرف ثالث مشارك في تصميم أو إنشاء أو صيانة أو توريد المعدات للمنتزه أو الأنشطة.
يُفسَّر هذا التنازل تفسيرًا واسعًا بما يحقق أقصى إبراء وحماية مسموح بها بموجب القانون المعمول به.


تفويض استخدام الصورة والصوت والهيئة

أوافق على تصويري و/أو تصوير طفلي/من أنا وصيّ عليه فوتوغرافيًا أو فيديو أو تسجيل صوتي فيما يتعلق بالمنتزه أو الأنشطة (“المحتوى”).
وأفوض تفويضًا غير قابل للإلغاء المالك وشركاته التابعة (المشار إليهم بـ“الأطراف المُفرَج عنها”) باستخدام اسمي و/أو اسم طفلي/من أنا وصيّ عليه، وصورته وهيئته وصوته ومظهره وأدائه لأغراض ترويجية أو تسويقية أو إعلانية أو لأي غرض تجاري مشروع، وفي أي وسائط، وعلى مستوى العالم، ولمدة غير محدودة، دون أي مقابل.


القانون الحاكم والاختصاص القضائي

يخضع هذا الاتفاق ويُفسَّر وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة السارية في إمارة دبي. وتكون لمحاكم دبي الولاية القضائية الحصرية للنظر في أي نزاع ينشأ عن هذا الاتفاق.